【1.6 tỷ/căn】Căn hộ Lavida Plus - quận 7 - Hotline CĐT【0917.513.553】

Thảo luận trong 'Sang nhượng( Mặt bằng, Cửa hàng )' bắt đầu bởi LuxuryHome2811, 18/8/17.

  1. LuxuryHome2811

    LuxuryHome2811

    D.C Flat
    Bài viết:
    21
    Đã được thích:
    0
    Giới tính:
    Nam
    LAVIDA PLUS QUẬN 7

    Dự án căn hộ Lavida Plus quận 7

    Lavida Plus là khu phức hợp gồm 3 công trình liên kết với nhau tọa lạc tại giao lộ Nguyễn Văn Linh và Nguyễn Hữu Thô, Quận 7, TP.HCM. Với sự kết tinh những giá trị hoàn mỹ của 2 nền văn hóa, kiến trúc Việt Nam và Tây Ban Nha, Lavida Plus được thổi hồn những nét mới, hiện đại, tiện nghi lôi cuốn không ít các nhà đầu tư, lẫn cư dân đang mong muốn tìm thấy căn hộ trong mơ. Chủ đầu tư là Công ty cổ phần đầu tư Quốc Cường Land - một thành viên của Tập đoàn Quốc Cường Gia Lai - là một trong những ông lớn bất động sản trên thị trường nhà đất, bằng tầm nhìn chiến lược, dự án thành công trước đó, căn hộ Lavida Plus sẽ khiến bạn yên tam trao trọn niềm tin cho cuộc sống thăng hoa.

    Tổng quan dự án Lavida Plus quận 7


    • Loại hình đầu tư
    Khu phức hợp Căn hộ - Văn phòng - Thương mai - Dịch vụ

    • Chủ đầu tư
    Công ty cổ phần đầu tư Quốc Cường Land - một thành viên của Tập đoàn Quốc Cường Gia Lai

    • Vị trí dự án
    Nguyễn Văn Linh, Nguyện Hữu Thọ, Quận 7

    • Diện tích khu đất
    56,331m2

    • Số luộng căn hộ
    Dự kiến 1,200 căn


    • Diện tích căn hộ
    49,83m2 - 103,5m2

    • Số Block
    03 Block

    • Số tầng
    27 tầng nổi, 02 tầng hầm

    • Loại hình
    Căn hộ, căn trệt thương mại, office-tel...


    [​IMG]

    Vị trí dự án Lavida Plus quận 7

    Dự án Lavida Plus tọa lạc ngay giao lộ trục đường huyết mạch Nguyễn Văn Linh và Nguyễn Hữu Thọ. Hệ thống giao thông nơi đây từ lâu đã được mệnh danh là được đầu tư xây dựng vô cùng tốt, đường rộng lớn, không bị ngập nước trong các ngày mưa lũ. Từ khu căn hộ, cư dân có thể dễ dàng liên kết nhanh chóng đến các tiện ích ngoại khu như Quận 1, Quận 4, Quận 5. Ngoài ra nơi đây còn sỡ hữu phong thủy vô cùng đẹp với 3 mặt dự án đều giáp sông quanh năm xanh mát. Lavida Plus như một viên ngọc sáng giữa lòng Quận 7.

    [​IMG]

    Tiện ích dự án Lavida Plus quận 7

    Tiện ích nội khu tại căn hộ Lavida Plus được đầu tư xây dựng với kiến trúc hiện đại, cơ sở vật chất tốt nhất mang đẳng cấp quốc tế. Không gian sống tại khu căn hộ luôn trong lành, thoáng mất quanh năm nhờ vị trí liền kề 3 mặt sông và ý tưởng thiết kế sinh thái. Bên cạnh đó, Lavida Plus được đầu tư một khu liên hợp thể thao với sân tennis, sân chơi trẻ em, phòng gym, công viên cây xanh lớn cùng hồ bơi rộng đến 2000m2 tại tầng 7 nhằm phục vụ nhu cầu thư giãn, giải trí, rèn luyện sức khỏe của cư dân.

    Nhờ sở hữu vị trí thuận lợi nhất khu vực, căn hộ Lavida Plus thuận tiện để cư dân nơi đây dễ dàng di chuyển đến các khu vực khác nhau, kết nối tất cả các tiện ích ngoại khu tốt nhất. Hệ thống giao thông rộng lớn thuận lợi, mang lại sự dễ dàng cho cư dân trong việc đưa rước trẻ đến trường và đi làm việc trong các quận thành phố.

    Từ khu căn hộ Lavida Plus cư dân nhanh chóng đi đến các nơi sau:
    • 7 phút đến đô thị Thủ Thiêm
    • 10 phút đến trung tâm Quận 1
    • 1 phút đến VivoCity
    • 5 phút đến trung tâm Phú Mỹ Hưng, trừng Đinh Thiện Lý, SSIS
    • 10 phút đến Crescent Mall
    • 10 phút đến bệnh viện FV, Tim Tâm Đức
    Mặt bằng dự án Lavida Plus quận 7

    Căn hộ Lavida Plus được đầu tư và thiết kế bởi chủ đầu tư Quốc Cường Land. Đây là nhà đầu tư uy tín, công ty đầu tư và phát triền bất động sản top 10 tại thì trường Việt Nam. Quốc Cường Land luôn tự hào trong việc đi đầu chất lượng dịch vụ tốt nhất với thành công có được bằng việc xậy dựng uy tín trên thực tiễn các dự án thành công trước đây. Tiếp tục kết nối thành công của mình, chủ đầu tư án thành công trước của mình, chủ đầu tư mang đến cho quý khách hàng căn hộ Lavida Plus với thiết kế đa dạng, rộng lớn với chi phí vốn cao nhằm mang lại cho cư dân những sự lựa chọn tốt nhất.

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    Bảng giá căn hộ Lavida Plus quận 7

    Nhận book chỗ chọn vị trí đẹp căn hộ Lavida Plus

    Giá chỉ từ:
    • 1.6 tỷ/ căn hộ 1 phòng ngũ
    • 2,5 tỷ/ căn hộ 2 phòng ngũ
    • 3,4 tỷ/ căn hộ 3 phòng ngũ
    Mọi chi tiết xin liên hệ【Phòng Kinh Doanh】 Hotline:【0917.513.553】
     
  2. robinduatinxxx

    robinduatinxxx

    D.C Flat
    Bài viết:
    705
    Đã được thích:
    2
    Giới tính:
    Nam
    GIỚI THIỆU ĐỒ THỜ CÚNG.COM.VN
    NỘI THẤT THỜ CÚNG CAO CẤP ĐẠI PHÚC
    1.
    Giới thiệu

    Đầu năm 2013
    ,Công ty TNHH NỘI THẤT THỜ CÚNG Ðại Phúc chính thức ðược thành lập, ðánh dấu một bước phát triển vượt bậc cả về cõ sở vật chất lẫn uy tín và quy mô trên thị trường.
    Chúng tôi có ðội ngũ nhân viên kinh doanh, bán hàng, thiết kế chuyên nghiệp,làm việc hiệu quả, công nhân có tay nghề cao, nhiều kinh nghiệm và ð
    ược tuyển chọn kỹ lưỡng
    2. Thị tr
    ường kinh doanh


    Hiện nay công ty chúng tôi có đại lý phân phối ðộc quyền tại Nguyễn Chí Thanh, và nhiều ðại lý khác tại Thành Phố Hồ Chí Minh. Một số khu vực lân cận
    3.Mặt hàng kinh Doanh

    Chúng tôi chuyên về các loại ðồ thờ cúng(
    do tho cung)như:

      • [*]Tượng Phật Sứ

        [*]Bộ Đồ Thờ Sứ
        [*]Bàn Thờ Thần Tài Ông Ðịa (ban tho ong dia)
        [*]Bàn thờ thần tài giá rẻ ( ban tho than tai)
        [*]Bàn Thờ Phật
        [*]Bàn Thờ Gia Tiên
        [*]Bàn Thờ Treo Tường
        [*]Ðèn Sen Thờ Phụng
        [*]Đồ Đồng Thờ Phụng

        [*]Tủ thờ 2 tầng

        [*]Tranh Tượng Gỗ
        [*]Vật Phẩm Phong Thuỷ
        [*]Vật Phẩm Thờ Cúng
        [*]Tủ Thờ hiện đại

        [*]Phòng Thờ Mẫu
        [*]Bàn Thờ Mẫu
        [*]Các tuợng phật (tuong phat di lac, tuong quan am)













    Địa chỉ: 649
    Lê Trọng Tấn, Phường Bình Hưng Hòa, Quận Bình Tân, TP. HCM
    điện thoại:08.3877.3197 -Hotline:0938. 968. 983
    Email:
    mynghedaiphuc@gmail.com
    Website:

    http://dothocung.com.vn
     
  3. robinduatinxxx

    robinduatinxxx

    D.C Flat
    Bài viết:
    705
    Đã được thích:
    2
    Giới tính:
    Nam
    GIỚI THIỆU ĐỒ THỜ CÚNG.COM.VN
    NỘI THẤT THỜ CÚNG CAO CẤP ĐẠI PHÚC
    1.
    Giới thiệu

    Đầu năm 2013
    ,Công ty TNHH NỘI THẤT THỜ CÚNG Ðại Phúc chính thức ðược thành lập, ðánh dấu một bước phát triển vượt bậc cả về cõ sở vật chất lẫn uy tín và quy mô trên thị trường.
    Chúng tôi có ðội ngũ nhân viên kinh doanh, bán hàng, thiết kế chuyên nghiệp,làm việc hiệu quả, công nhân có tay nghề cao, nhiều kinh nghiệm và ð
    ược tuyển chọn kỹ lưỡng
    2. Thị tr
    ường kinh doanh


    Hiện nay công ty chúng tôi có đại lý phân phối ðộc quyền tại Nguyễn Chí Thanh, và nhiều ðại lý khác tại Thành Phố Hồ Chí Minh. Một số khu vực lân cận
    3.Mặt hàng kinh Doanh

    Chúng tôi chuyên về các loại ðồ thờ cúng(
    do tho cung)như:

      • [*]Tượng Phật Sứ

        [*]Bộ Đồ Thờ Sứ
        [*]Bàn Thờ Thần Tài Ông Ðịa (ban tho ong dia)
        [*]Bàn thờ thần tài giá rẻ ( ban tho than tai)
        [*]Bàn Thờ Phật
        [*]Bàn Thờ Gia Tiên
        [*]Bàn Thờ Treo Tường
        [*]Ðèn Sen Thờ Phụng
        [*]Đồ Đồng Thờ Phụng

        [*]Tủ thờ 2 tầng

        [*]Tranh Tượng Gỗ
        [*]Vật Phẩm Phong Thuỷ
        [*]Vật Phẩm Thờ Cúng
        [*]Tủ Thờ hiện đại

        [*]Phòng Thờ Mẫu
        [*]Bàn Thờ Mẫu
        [*]Các tuợng phật (tuong phat di lac, tuong quan am)













    Địa chỉ: 649
    Lê Trọng Tấn, Phường Bình Hưng Hòa, Quận Bình Tân, TP. HCM
    điện thoại:08.3877.3197 -Hotline:0938. 968. 983
    Email:
    mynghedaiphuc@gmail.com
    Website:

    http://dothocung.com.vn
     
  4. robinduatinxxx

    robinduatinxxx

    D.C Flat
    Bài viết:
    705
    Đã được thích:
    2
    Giới tính:
    Nam
    Bộ đồ thờ cúng đầy đủ bao gồm những món nào?

    Thờ cúng là điều không thể thiếu đói với người Việt, nhưng có bao giờ bạn thắc mắc liệu ban thờ nhà mình đã có đủ đồ thờ cúng, hãy cùng tim hiểu xem bộ đồ thờ cúng đầy đủ hiện nay gồm những món nào và bài trí ra sao nhé.

    Bất cứ gia đình nào cũng có một ban thờ gia tiên để tưởng nhớ đến những người đã khuất. Đây được xem như một nơi linh thiên nhất trong căn nhà bởi nó còn được coi là một phần của người đã khuất và người ta cũng thường có những kiêng kỵ cho khu vực ban thờ. Một bộ đồ thờ cúng đầy đủ bao gồm những món nào thì không phải ai cũng biết rõ bởi một số gia đình cũng chỉ để những thứ cơ bản như bát hương, lục bình, đèn thờ, ống nhang…





    Trước kia, khi kinh tế còn chưa phát triển người ta thường chỉ bày những đồ thờ cúng khá đơn giản có khi chỉ cần có bát hương và di ảnh của người đã khuất để tưởng nhớ chứ không quá cầu kỳ. Đến nay, ban thờ ngày càng được đặc biệt quan tâm bởi người ta cho rằng một ban thờ có đầy đủ bộ đồ thờ cúng bằng đồng sẽ thể hiện lòng thành tâm của gia chủ, nhờ đó ông bà tổ tiên sẽ mang đến điều may mắn, phù hộ cho gia đình.





    Một bộ đồ thờ thường được lựa chọn, đồ đồng có màu sắc của sự trang nghiêm, hài hòa. Bộ đồ thờ bằng đồng hay bằng bất cứ nguyên liệu khác cũng thường gồm một số món cơ bản không thể thiếu. Đầu tiên phải kể đến bát hương, tùy từng gia đình lại có cách lựa chọn sắp xếp ban thờ riêng, thường thì nhiều gia đình chỉ dùng một bát hương để thờ gia tiên, có gia đình lại dùng bộ ba bát hương để thờ Phật và thờ thần. Điều này còn tùy vào phong tục của từng địa phương, từng gia đình

    Ngoài bát hương, trong bộ đồ thờ bằng đồng còn có đôi lục bình hoặc lọ hoa, di ảnh thờ của gia chủ, tiếp theo, bộ đồ thờ cúng bằng đồng có ngai chén thờ dùng để đựng rượu và đựng nước sạch với ý nghĩa thể hiện sự kính trọng với người trên, mâm bồng để đựng hoa quả, tiền vàng hay được xem như các lễ vật dâng lên thánh thần, tổ tiên. Tất cả các đồ vật thờ cúng này đều phải được lựa chọn kỹ lưỡng, từ kích cỡ, màu sắc hay cách sắp xếp phải hợp phong thủy với gia đình thì mới mang lại tài lộc cho gia đình.

    Bộ đồ thờ bằng cũng bao gồm đèn dầu thờ cúng hay cặp chân nến bằng đồng, một số gia đình có điều kiện thì sắm thêm đỉnh hạc thờ gồm đỉnh đổng thờ cúng và đôi hạc đồng, cuối cùng có thêm lư hương và hủ chóe. Mỗi vật thờ cúng đều có một ý nghĩa nhất định, khi biết được ý nghĩa này bạn sẽ dễ dàng hàng trong việc lựa chọn bộ đồ thờ cúng bằng đồng sao cho phù hợp với nhu cầu và mục đích của mình.

    Bđồ thờ cúng được các nghệ nhân chế tác khá kỳ công, các hoa văn trên các vật thờ cúng đều được lựa chọn kỹ lưỡng cho phù hợp với tâm linh. Các đồ thờ cúng thủ công mỹ nghệ của Việt Nam được đánh giá rất cao. Nếu muốn lựa chọn những sản phẩm chất lượng bạn nhất thiết bạn không nên so sánh giá, ham rẻ mà mua phải hàng kém chất lượng. Đồ dành cho thờ cúng đương nhiên cần được lựa chọn tỉ mỉ, lựa chọn bộ đồ thờ cúng bằng đồng làm thủ công cũng một phần thể hiện sự thành tâm của bạn với tổ tiên.
     
  5. robinduatinxxx

    robinduatinxxx

    D.C Flat
    Bài viết:
    705
    Đã được thích:
    2
    Giới tính:
    Nam
    GIỚI THIỆU ĐỒ THỜ CÚNG.COM.VN
    NỘI THẤT THỜ CÚNG CAO CẤP ĐẠI PHÚC
    1.
    Giới thiệu

    Đầu năm 2013
    ,Công ty TNHH NỘI THẤT THỜ CÚNG Ðại Phúc chính thức ðược thành lập, ðánh dấu một bước phát triển vượt bậc cả về cõ sở vật chất lẫn uy tín và quy mô trên thị trường.
    Chúng tôi có ðội ngũ nhân viên kinh doanh, bán hàng, thiết kế chuyên nghiệp,làm việc hiệu quả, công nhân có tay nghề cao, nhiều kinh nghiệm và ð
    ược tuyển chọn kỹ lưỡng
    2. Thị tr
    ường kinh doanh


    Hiện nay công ty chúng tôi có đại lý phân phối ðộc quyền tại Nguyễn Chí Thanh, và nhiều ðại lý khác tại Thành Phố Hồ Chí Minh. Một số khu vực lân cận
    3.Mặt hàng kinh Doanh

    Chúng tôi chuyên về các loại ðồ thờ cúng(
    do tho cung)như:

      • [*]Tượng Phật Sứ

        [*]Bộ Đồ Thờ Sứ
        [*]Bàn Thờ Thần Tài Ông Ðịa (ban tho ong dia)
        [*]Bàn thờ thần tài giá rẻ ( ban tho than tai)
        [*]Bàn Thờ Phật
        [*]Bàn Thờ Gia Tiên
        [*]Bàn Thờ Treo Tường
        [*]Ðèn Sen Thờ Phụng
        [*]Đồ Đồng Thờ Phụng

        [*]Tủ thờ 2 tầng

        [*]Tranh Tượng Gỗ
        [*]Vật Phẩm Phong Thuỷ
        [*]Vật Phẩm Thờ Cúng
        [*]Tủ Thờ hiện đại

        [*]Phòng Thờ Mẫu
        [*]Bàn Thờ Mẫu
        [*]Các tuợng phật (tuong phat di lac, tuong quan am)













    Địa chỉ: 649
    Lê Trọng Tấn, Phường Bình Hưng Hòa, Quận Bình Tân, TP. HCM
    điện thoại:08.3877.3197 -Hotline:0938. 968. 983
    Email:
    mynghedaiphuc@gmail.com
    Website:

    http://dothocung.com.vn
     
  6. robinduatinxxx

    robinduatinxxx

    D.C Flat
    Bài viết:
    705
    Đã được thích:
    2
    Giới tính:
    Nam
    Sõn tĩnh ðiện Asia - 0949799399

    Doanh nghiệp chúng tôi với thýõng hiệu ASIA cam kết hoạt ðộng liên tục 24/24h ðể ðáp ứng cho khách hàng về tiến ðộ, bên cạnh ðó chúng tôi cũng ðầu tý quan tâm ðến chất lýợng cũng nhý giá thành ðể luôn cùng sát cánh bên quý khách hàng trong một môi trường cạnh tranh của nền kinh tế sôi động Việt Nam.

    CHUYÊN:

    -

    GIA CÔNGsõn TĨNH ÐIỆN-Sõn tĩnh ðiệnViệt Nhật -Nhômthanh định hình- Sõn vân gỗ nhôm- Sõn nón bảo hiểm- Sõntĩnh ðiện- Sõn tĩnh ðiện nhôm.-Gia công sõn vân gỗ nhôm-Sõn tĩnh ðiện kệ chứa hàng-Sõn tĩnh ðiện thang máng cáp-Sõn tĩnh ðiện tủ ðiện- Gia công cõ khí: cắt chấn tole, inox...-Sõn tĩnh ðiệnkệ siêu thị-Sõn tĩnh ðiện vách ngãn vãn phòng-Sõntĩnhðiện lan can kênhNhiêu Lộc Thị Nghè-gia côngnhúng nóng,gia côngmạ kẽm-Sõn tĩnh ðiện cửa gió,hàng rào, lan can cầu thang...-Sõn tĩnh ðiện gia công-Sõn tĩnh ðiện nhôm-Gia công cõkhí-Sõn tĩnh ðiện cửachống cháy-Sõn tĩnh ðiện nhựa-Sõn tĩnh ðiện kệ chứahàng,bàn ghế nhôm, sắt mỹ nghệ, quạt hút, tole tấm, các sản phẩmkhí, xây dựng,các sản phẩm cõ khí xuất khẩu ,sõn tĩnh ðiện lan can Ðại Lộ Ðông Tây,sõn tĩnh ðiện lan can kênh Nhiêu Lỗ (Thị Nghè)...
    Nhận
    sõn tĩnh ðiệncác khu vực Long An,Biên Hòa,Thủ Đức ,Bình Chánh , Bình Dýõng,Ðồng Nai,Củ Chi,Hóc Môn ,TP Hồ Chí Minh,KCN Việt Nam – Singapore,KCN Sóng Thần,KCN Xuyên Á,KCN Tân Tạo ,KCN Vĩnh Lộc và các tỉnh lân cận.Quận 9,Quận 2,sõn tĩnh ðiện Tân Bình,sõn tĩnh ðiện Bình Tân...
    *Có xe giao nhận hàng tận nõi.
    Tag:
    son tinh dien,sõn tĩnh ðiện,gia cong son tinh dien,nhom dinh hinh,gia cong in van go
     
  7. mucin413

    mucin413

    D.C Flat
    Bài viết:
    126
    Đã được thích:
    0
    Giới tính:
    Nam
    Chuyên thu mua hộp mực máy in cũ hp 90A tại Tỉnh Nam Định giá cao nhất

    Bạn lần chần không biết nên mua mực máy in HP 90A ở đâu? vì giá mua của mỗi hộp mực khá cao? Thu mua hộp mực máy in cũ hp 90A tận nơi trên toàn quốc tại Xã Giao Thiện, Huyện Giao Thủy, Tỉnh Nam Định

    Chỉ cần thao tác 4 bước đơn giản, bạn sẽ bán được mực máy in HP 90A với giá cao:

    Bước 1: Truy cập vào website Thanhlymucin.com

    Bước 2: thẩm tra hộp mực cũ của quý khách mã số bao lăm? (Ví dụ: HP 90A).

    Bước 3: Vào website Thanhlymucin.com => sẩn phẩm => Tìm đúng mã hộp mực quý khách đang có, trên web có giá (tùy thời điểm ).

    Hoặc vào mục cỡ trên website => gõ đúng mã số quý khách cần bán => Hiển thị ngay kết quả & giá cho quý khách.

    Bước 4: liên tưởng với chúng tôi qua số, LH : 0918.71.33.79 hoặc Email: mucin168@gmail.com

    Chỉ với 4 bước căn bản trên, bạn sẽ tìm kiếm được thông tin, giá cả sản phẩm trên website và thông báo cho chúng tôi.

    Cụ thể là: Mực in HP 90A black laserjet toner cartridge (ce390a)
    • Có mã mực: Mực inHP 90A Black LaserJet Toner Cartridge (CE390A),
    • Loại mực: Laser trắng đen,
    • Dùng cho máy in HP M601n/M601dn/ M602dn/ M602x/ M603n/ M603dnLaser Jet Printer.
    • Giá mua là 100.000vnd/cái.
    ngoại giả, bạn có thể cung cấp về số lần nạp mực và số lượng sản phẩm bạn cần bán để được báo giá chuẩn xác nhất.

    Đặc biệt, Cửa Hàng Thu Mua Mực In sẽ để mức giá tốt nhất khi quý khách bán với số lượng nhiều và liên hệ sớm. Công ty chúng tôi chuyên cung cấp dịch vụ thu mua mực máy in, máy tính trong đô thị, ngoài tỉnh thành và toàn quốc. Không giới hạn về số lượng sản phẩm bạn muốn bán.

    [​IMG]

    Cam kết chất lượng và giá cả thu mua tốt nhất

    Để máy in luôn hoạt động tốt như nhà sinh sản khuyến cáo, bạn không nên cụ tìm mua mực máy in ở đâu loại HP 90A, mà nên mua hộp mực mới chính hãng.

    Về phần hộp mực HP 90A cũ, chỉ cần liên tưởng, nhân viên tại Cửa Hàng Thu Mua Mực In sẽ đến thu mua tức thì chỉ sau 2 giờ nhận được cuộc gọi của quý khách. Cam kết chất lượng hàng đầu, uy tín – nhanh chóng – thuận tiện. tuốt vì ích của quý khách, quý doanh nghiệp, dài.

    Việc thay mực đòi hỏi kỹ thuật khéo léo, quy trình phức tạp và tốn công chùi rửa. do vậy, thay vì bạn muốn biết mua mực máy in ở đâuloại HP 90A, bạn có thể thay luôn hộp mực cũ. Để tùng tiệm hoài thay hộp mực, bạn có thể can hệ về Cửa Hàng Thu Mua Mực In. Chúng Tôi cam kết sẽ thu mua với giá ưu đãi nhất trên thị trường.

    [​IMG]

    Thay vì bạn muốn biết mua mực máy in ở đâu HP 90A, bạn có thể thay luôn hộp mực cũ

    Rất mong được cộng tác và nhận được cuộc gọi của bạn. Trân trọng cảm ơn!
     

Chia sẻ trang này